saber

saber, hasta donde uno sabe
expr.
que uno sepa, con la información que uno tiene.
«Hasta donde él sabía, sólo la Nunciatura en Madrid y [...] habían sido informados...» Arturo Pérez-Reverte, La piel del tambor.
del inglés as far as one knows.
2. no saber de la misa la mitad ► misa, ► no saber de la misa la media (la mitad).
3. no saber ni torta expr.
no saber nada.
«Estar tonto: no saber ni torta.» DTE.
«...porque no sabe ni torta de catecismo.» M. Romero Esteo, El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa, 1979, RAE-CREA.
►torta, ni torta.
4. no saber por dónde van los tiros ► tiro, ► no saber por dónde van (vienen) los tiros.
5. saber al dedillo expr.
saber muy bien.
«...que, como usted sabe al dedillo...» Fernando Repiso, El incompetente.
«Saber: saber al dedillo.» DTE.
6. saber de buena tinta ► tinta, ► saber algo de buena tinta.
7. saber de memoria expr.
saber muy bien.
«...se sabía el trabajo de memoria.» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
8. saber (entender) de qué va la cosa expr.
saber de qué trata un asunto.
«Creo que los espectadores de esta obra también agradecerán oír de qué va la cosa.» Alfonso Sastre, Los últimos días de Emmanuel Kant, 1989, RAE-CREA.
«...le tenemos cogido por los huevos, y además así sabemos de qué va la cosa...» Juan Luis Cebrián, La rusa, 1989, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «No quise decir nada porque no sabía de qué iba la cosa.»
2. saber latín ► latín, ► saber latín.
2. saber más que Lepe expr.
saber mucho, ser listo.
«Saber: saber más que Lepe.» DTE.
«Claro que sabes más que Lepe.» Rosa Chacel, Barrio de Maravillas, 1976, RAE-CREA.
«...y sabía más que Lepe el tío.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
«Éste se conoce todos los trucos que hay para no pagar impuestos; sabe más que Lepe.» FV.
J. M.ª Iribarren explica que alude la frase a Pedro de Lepe y Dirantes (1640-1700), obispo de Calahorra, hombre de gran cultura. La frase tiene las variantes: más listo que Lepe, saber más que Lepe y Lepillo, saber más que Lepe, Lepijo y su hijo.
2. saber un huevo ► huevo.
2. saberlo hasta el gato expr.
ser de conocimiento general.
«Ellos lo saben, yo lo sé, y tú; aquí lo sabe hasta el gato...» Ángel Palomino, Las otras violaciones.
«Lo he dicho tantas veces que ya lo deben saber hasta los gatos...» Ilustración, Comix internacional, 5.
13. sabérselas todas expr.
ser astuto, taimado.
«Porque hoy en día los niñatos de ambos sexos se las saben todas.» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu.
«Un amigo mío, treintón corrido y hombre que se las sabía todas...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.
«El camarero, que se las sabe todas, saluda a los clientes por su nombre...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
«No estaba mal: el tipo duro que se las sabe todas, more-no y nervudo...» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
«En realidad tú te las sabes todas.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«Se las saben todas.» Pedro Casals, Disparando cocaína.
cf.
(afines) entender de, estar al cabo de la * calle, estar en la * onda, estar en la * pomada, estar * puesto, saber al dedillo, saber como la palma de la * mano, saber más que Lepe, tener * pestaña.
saber, no saber
cf.
(afines) estar en * ayunas, no saber un * carajo, no enterarse de la película, confundir la * gimnasia con la magnesia, no tener * idea, estar en el * limbo, no saber de la * misa la media, estar en * pañales, no saber ni * papa, no saber lo que se * pesca, no saber ni pijo, no saber un * pito, no tener ni * puta idea, no saber ni torta, no saber por dónde van los * tiros, estar a dos * velas, estar * verde, no tener ni zorra idea.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • saber — verbo transitivo 1. Conocer (una persona) [una cosa]: No sabía que estuviera casado. Ya me sé la lección. 2. Tener (una persona o un animal) capacidad o habilidad para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • saber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 51). Este verbo se conjuga del mismo modo en todas sus acepciones, de manera que, con el sentido de ‘tener sabor a alguna cosa’, la primera persona del presente de indicativo es sé (y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • saber — (n.) single edged sword, 1670s, from Fr. sabre heavy, curved sword (17c.), alteration of sable (1630s), from Ger. Sabel, probably ultimately from Hung. szablya saber, lit. tool to cut with, from szabni to cut. The Slavic words (Cf. Rus. sablya,… …   Etymology dictionary

  • Saber — Sa ber, Sabre Sa bre, v. t. [imp. & p. p. {Sabered}or {Sabred}; p. pr. & vb. n. {Sabering} or {Sabring}.] [Cf. F. sabrer.] To strike, cut, or kill with a saber; to cut down, as with a saber. [1913 Webster] You send troops to saber and bayonet us… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saber — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: saber sabiendo sabido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sé sabes sabe sabemos sabéis saben… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Saber — Sa ber, Sabre Sa bre, n. [F. sabre, G. s[ a]bel; of uncertain origin; cf. Hung. sz[ a]blya, Pol. szabla, Russ. sabla, and L. Gr. zabo s crooked, curved.] A sword with a broad and heavy blade, thick at the back, and usually more or less curved… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • saber — |ê| v. tr. 1. Possuir o conhecimento de. = CONHECER ≠ DESCONHECER 2. Não ignorar. = CONHECER ≠ DESCONHECER, IGNORAR 3. Estar habilitado para. 4. Ser capaz de. = CONSEGUIR 5. Ter experiência. 6. Ter consciência de. • v. intr. 7. Ter conhecimento.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • saber — [sā′bər] n. [Fr sabre < Ger sabel < MHG < Pol & Hung: Pol szabla < Hung szablya] 1. a heavy cavalry sword with a slightly curved blade: see SWORD 2. Fencing a type of weapon, heavier than a foil, used with a slashing as well as… …   English World dictionary

  • SABER — fil. Caleb ex Maachâ concubinâ, 1 Paral. c. 2. v. 48. Laine, confractio, spes, vel iuramentum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • saber — (Brit. sabre) ► NOUN 1) a heavy cavalry sword with a curved blade and a single cutting edge. 2) a light fencing sword with a tapering, typically curved blade. ORIGIN French, from Hungarian szablya …   English terms dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.